'n Mooie carnaval

Dit lied werd gezongen op de XS pronkzitting van 2015 door Flierefluiters.
Het origineel (Mooie dag) is van Jayh en de tekst is vertaald door Hans Sloot.

'n Mooie carnaval

’t kriebelt bi-j mien al, heel vroeg in ‘t jaor,
ik knutsel dus maor snel want de kar mot klaor.
Veur wat speldjes die ik op mien pekske doe,
gao ik ff snel naor Kachelhöltje toe.

Ik heb zin, in carnaval,
't is hier dan weer fees enwel eûveral.
't Is tied, wi-j gaon op pad,
dat mo-j belève, hier in Waskuupstad.

'n Mooie carnaval, Un mooie carnaval, (oh-o, oh-o-o).
'n Mooie carnaval. (oh-o, oh-o-o).

Carnaval dat zit now in mien bloed,
elk jaor doen dizze dage mien arg goed.
Dus ik wet, ik bun d’r bi-j,
en vuul mien die vier dage ook weer arg vri-j.

Op de maondag zun wi-j weer aan zet,
en lope met zien alle in de optoch met.
Wi-j hebbe schik, op mien mond n lach',
't is now weer duudelijk, 't is 'n mooie dag.

'n Mooie carnaval, Un mooie carnaval, (oh-o, oh-o-o).
'n Mooie carnaval. (oh-o, oh-o-o).

Ik stao op plein in de zon,
’t Is 4 daag gelee dat dit fees begon.
Met z’n allen staon wi-j hand in hand,
en wachte röstig af tot de pop weer brand.

't Is veurbi-j, 't fees is klaor,
wi-j motte now weer wachte op 't volgend jaor.
Wi-j telle dage, 'n paar honderdtal,
dan is 't toch al weer carnaval.

(oh-o ,oh-o-o) 'n <ooie carnaval, (oh-o ,oh-o-o).
'n Mooie carnaval, (oh-o, oh-o-o).
'n Mooie carnaval, (oh-o, oh-o-o).
'n Mooie carnaval.