Same zun wi-j niet alleen

Uit Waskuupedia
Ga naar: navigatie, zoeken

Dit lied werd gezongen op de XL pronkzitting van 2017 door de Funky Cups.
Het origineel (Zosamme sin mir nit allein) is van Cat Ballou en de tekst is vertaald door Hans Sloot.

Same zun wi-j niet alleen

Assie ow stekske verlaote heb
en now fremp en eenzaam bun.
A-j ech alles heb,
maor niet wa-j ow eigelijk wens.
A-j denk da’j d’r alleen veur staot
en gi-j vuult ow kats alleen.
Ook as ow wereld zal vergaon.
Wi-j blieve nève ow staon.

Oh oh oh oh oh want same zun wi-j niet alleen.
Oh oh oh oh oh want same en met iedereen.
Alles is maor half zo zwaor.
Same kriege wi-j alles klaor.
Oh oh oh oh oh want same zun wi-j niet alleen.

Umdat wi-j vriende zun,
al zun de tiede goed of slech,
en wi-j in slechte momente,
altied optimistisch zun.
Al dat geluk en al die treûn
van wat wi-j hebbe metgemaak.
en wat 't lève nog zal brenge.
Vriende bliefe wi-j.

Oh oh oh oh oh want same zun wi-j niet alleen.
Oh oh oh oh oh want same en met iedereen.
Alles is maor half zo zwaor.
Same kriege wi-j alles klaor.
Oh oh oh oh oh want same zun wi-j niet alleen.

Ook as ’t leve ow tegestaot.
Koor: toch bliefe wi-j.
A-j mot leve van de straot.
Koor: toch bliefe wi-j.
ieder ow in de steek laot.
Koor: toch vriende blieve wi-j.